なでしこ：優勝のW杯に続き、「因縁の」五輪決勝の審判も...この人 【B・シュタインハウス】
この世界、尽きぬ「因果」はどこまでも巡り巡ってくる？ 昨年のＷ杯決勝の再現となったのは、激突する２チームだけじゃありませんでした。『スポーツ報知』もウェブから、これを「吉兆か？」と期待含みに報道。
最新情報 （後日譚）
日本のＰＫだった？独紙が主審の判定批判、米選手のハンドとらず
【スポニチ Sponichi Annex】なでしことは「相性が良い」という試合前の定評をヨソに、日本敗退後になって彼女の「誤審」批判が（皮肉にも）彼女の母国であるドイツの大手新聞から放たれた。
米国「ラッキーだった」 “ハンド”認める選手も「自分が主審じゃなくてよかったわ」
【MSN産経ニュース】当の本人も認め（米国チームは）試合後、なでしこの力量を讃える余裕も。
Schiedsrichterin: Bibiana Steinhaus patzt im Olympia-Finale
【WELT ONLINE】シュタインハウスが「ヘマをした」と報じる、同記事の原典（ドイツ語）。
ただこの記事を読んだ多くのドイツ人読者は（コメント投稿で）「上げ足とってナンになる。主審が彼女じゃなくても、そういう見落としは歴代の大勝負の場で起きてきた」と冷ややか。
ディ・ヴェルト - Wikipedia
自国人審判の批判報道を載せた《WELT》紙とは？
以下↓は、決勝前の「まとめ」情報
「運命」の お膳立て
ビビアナ・シュタインハウス： 当然ながらロンドン五輪でも、１２名の主審要員のひとりだった。
彼女はすでに 7月28日、ミレニアム・スタジアムで「グループE」予選中、〈ブラジルーニュージーランド〉戦 の主審を務めていた。
そして昨年の「あのとき」、フランクフルトの決勝にも立ち会っていた。
そして．．．
近づく現地時間、８月９日 19:45 のホイッスル。
運命のロンドン五輪決勝、審判役に遣わされたのは、またしてもシュタインハウスさまっ！？！？
【画像左】FIFAウェブサイトに掲げられた告知
なでしこに吉兆？審判もＷ杯決勝と同じ…サッカー女子日本代表 【スポーツ報知】
なでしこジャパンに吉兆？が届いた。昨年のＷ杯決勝の再現となる金メダルマッチを、Ｗ杯決勝をさばいた審判団が担当することが８日、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）から発表された。
ドイツでも話題に
シュタインハウス女史が決勝の主審となったことを伝える、ドイツ紙サイトの記事
Die 33-Jährige wurde von der FIFA mit der Leitung des Endspiels zwischen Weltmeister Japan und Rekord-Olympiasieger USA an diesem Donnerstag in London beauftragt.
同じく、同審判の起用を報じるドイツの『FOCUS Online』
Wenn Bibiana Steinhaus am Donnerstag den Fußball-Tempel Wembleystadion betritt, wird sie dies mit einem Gänsehaut-Gefühl tun. Als erste deutsche Schiedsrichterin darf die 33-Jährige ein Olympia-Final
ネット上では、「美しすぎる審判」の異名も
ビビアナ・シュタインハウスの写真･画像集【美人過ぎるサッカー審判】 - NAVER まとめ
雑 記
「美人」というよりは、典型的な「中性美」フェイス。
額が広く、頬骨が高いマスクは、男女を問わず目線を惹きつける「中性美」の魅力を湛える。
オトコで言うと、男優のケヴィン・ベーコン。
オンナの場合、前髪を垂らすと「モデル顔」で、多くの人には「美人」と映る。だが前髪をあげると、見た目のバランスが崩れて「餓鬼と紙一重」＾＾；
美醜が綯交(ないま)ぜになって、人によっては「引きたくなる形相」に映るのではないか。まあ、威厳キャラも必要な主審には向いてるがｗ
自身の公式サイトに掲げられた「ロンドン・アルバム」
ヨーロッパを飛び回る暮らしでも（さすがに）そうそう、英国をのんびり観光する機会はなかった？
五輪に派遣されたのを機に、寸暇を惜しんで名所めぐりにも精を出してる様子が見てとれる
ちなみに...
この決勝で「４人目の審判」を務めるのは、salomé di iorioさん（32歳）
これまた、アルゼンチンの「美人審判」として知られる女性である。
